Couverture : Natacha WOLTERS Art Mural Textile Français
présentée chez Matsuzakaya à Tokyo, Osaka, Nagoya, Shizuoka, Yamagata, Yokohama - Japon
Exposition inscrite au programme officiel de la saison de Paris à Tokyo
1988


           
         
Billet d'entrée de l'exposition
Entrée de l'exposition
Inauguration de l'exposition
       
Les artistes français lors du voyage organisé au Japon en 1988
         

"Parmis les innombrables expositions qui ont lieu à travers le monde, rares encore sont les expositions d'Art Textile. Plus confidentielles également sont celles qui rassemblent des oeuvres procédant de techniques différentes, et c'est pour cette raison, précisement, que l'élaboration d'un catalogue aussi descriptif et aussi fidèle que possible est apparue importante. [...]
Plus qu'une simple succession de documents iconographiques, il s'agit avant tout de transmettre au lecteur l'intérêt, mais aussi la surprise, l'émotion, l'enthousisame, toujours présents à la réception d'une oeuvre, lorsque l'on est chargé de préparer une exposition. La durée même de cette préparation a permis de "faire connaissance" avec les photographies des créations, c'est à dire de les regarder longuement, de les apprivoiser, de les comprendre, de les mémoriser, mais également de voir les oeuvres elles-mêmes et de rencontrer leurs auteurs.
De tout ce travail d'approche, et au-delà des tâches administratives et matérielles que suppose une organisation de cet ordre, est né le besoin de faire partager à notre tour le plaisir esthétique éprouvé en appréciant les couleurs, les compositions, les matières, les techniques, toute la richesse du textile, en somme.
Plusieurs critères définissent la perception analytique d'une oeuvre d'art ; pourtant c'est l'aspect technique au sens le plus large, qui a permis de structurer la présentation de cinquante huit artistes français, et de leur deux cent soixante treize oeuvres.
Les artistes choisissent en effet la plupart du temps une technique de base, même s'ils appliquent en cours de travail des techniques complémentaires, et cette technique initiale déternmine d'une certaine façon leur création. [...]
"

Jacqueline GOVIN
Extrait du catalogue de l'exposition

Inauguration de l'exposition
 
 
 
 
 
L'artiste Jacky Garnier en démonstration de son travail lors de l'exposition
 
 
L'artiste Jacky Garnier en démonstration de son travail lors de l'exposition
 
 
 
 
 
 
   L'artiste Robert Moro à l'arrivée au Japon lors du voyage organisé pour les artistes
     

Liste des artistes
 
Tissage /Tapisserie : Benoit LUMINEAU - Laure BRECARD - Philippe CHLEQ - Odette SANSONNET - Marie-Annick POTARD - Marie-Thérèse HERBIN - Karin DELAUNEY-DELFS - Francine BARRY-FARDOUET - Marie MOULINIER - Bernadette GALLET - Marie-Reine BENINCA - Geneviève GODEC - Dentelle aux fuseaux : Marie-Thérèse BONNIOL - Catherine BELLEVILLE - Maryline ILLENBERGER - Broderie : Edith RAYMOND - Françoise VINCENT - Hervé DUPONT - FELICIA - Maguy GUYADER - Joseph CIESLA - Anne-Marie Rigaud FALZON - Isabelle RABAROT - Jane BEADLE BELY - Maryse VONNET - Jacky GARNIER - Fanny VIOLLET - Natacha WOLTERS - Peinture/Teinture : Annette DEON - Marianne HENRY - Aline TARLE - Florence SINA-RONDEAU - Laurence CLAIR - Geneviève BESSE - Jacques PETE - Quilt : Marcelle DUTILLEUL - Jeanne GUEGUEN-SABOURIN - Edith RAYMOND - Soizik LABBENS - Françoise BOSS - Cosabeth PARRIAUD - Annie VICHE - Evelyn MONTAGUE - Mariel CLARMONT - Nadine RUSE - Appliqués/Assemblages : Annie CHAZOTTE - Monique FRIEDLING-BINAEPFEL - Anne-Marie BERTRAND - Annette HUSTER - Caroll BERTIN - Milvia MAGLIONE - Jacques TROVIC - Claire LYET- CHAQUET - Modelage/Inclusion : Marie-Thérèse HERBIN - Roswitha TURRI - Sonia GERBER - Michel DEJEAN - Catherine LE HOA - Simone PHEULPIN - Robert MORO